-
1 Religious Liberty Commission of World Evangelical Alliance
Religion: RLCУниверсальный русско-английский словарь > Religious Liberty Commission of World Evangelical Alliance
-
2 свобода вероисповедания
Русско-английский большой базовый словарь > свобода вероисповедания
-
3 предоставит свободу
1. giving liberty2. give libertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит свободу
-
4 свобода вероисповедания
1) General subject: the freedom of conscience2) Religion: freedom to worship3) Law: freedom of faith, freedom of religion, freedom of worship, religious liberty, freedom of belief4) Business: religious freedom5) Makarov: freedom of conscience, latitude in religion, liberty of conscienceУниверсальный русско-английский словарь > свобода вероисповедания
-
5 свобода совести
1) General subject: freedom of worship, the freedom of conscience, freedom of conscience -
6 религиозный
прил.religious\религиозныйая свобода — religious liberty
\религиозныйые обряды — religious rites
\религиозныйые преступления — religious offences
-
7 свобода вероисповедания
( право человека выбирать и исповедовать любую религию) religious freedom, religious liberty, freedom of religion, latitude in religionРусско-английский словарь религиозной лексики > свобода вероисповедания
-
8 вероисповедание
ср.; религ.creed, religion; denominationсвобода вероисповедания — freedom of conscience, religious freedom, religious liberty
Русско-английский словарь по общей лексике > вероисповедание
-
9 свобода вероисповедания
freedom of conscience, religious freedom, religious libertyРусско-английский словарь по общей лексике > свобода вероисповедания
-
10 Нантский эдикт
1) History: Edict of Pacification3) leg.N.P. edict of Nantes -
11 религиозная свобода
1) Law: freedom of faith2) leg.N.P. religious libertyУниверсальный русско-английский словарь > религиозная свобода
-
12 религиозная свобода
-
13 религиозная свобода
-
14 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
15 вероисповедание
с.(чьё-л.) religion; ( разновидность религии) denominationсвобода вероисповедания — religious freedom / liberty, freedom of religion
-
16 вероисповедание
с.religion; ( разновидность религии) denominationсвобо́да вероиспове́дания — freedom of religion, religious freedom / liberty
См. также в других словарях:
Religious liberty — Liberty Lib er*ty (l[i^]b [ e]r*t[y^]), n.; pl. {Liberties} ( t[i^]z). [OE. liberte, F. libert[ e], fr. L. libertas, fr. liber free. See {Liberal}.] 1. The state of a free person; exemption from subjection to the will of another claiming… … The Collaborative International Dictionary of English
religious liberty — ; religious liberty These terms, according to the declaration, Dignitatis humanae, of the Second Vatican Council, refer to the basic human right of every person to follow his or her conscience in religious matters … Glossary of theological terms
religious liberty — Религиозная свобода … Вестминстерский словарь теологических терминов
religious liberty — See freedom of religion … Ballentine's law dictionary
Baptist Joint Committee for Religious Liberty — The Baptist Joint Committee for Religious Liberty (BJC) is an education and advocacy association in the United States with a number of Baptist denominations. It states that it seeks to promote religious liberty for all and to uphold the principle … Wikipedia
The Becket Fund for Religious Liberty — Infobox Organization name = The Becket Fund for Religious Liberty language = English general = N/A headquarters = Washington, DC formation = 1994 website = [http://becketfund.org/ www.becketfund.org] The Becket Fund for Religious Liberty is a non … Wikipedia
North American Religious Liberty Association — Formation 1897 Headquarters Washington, DC Official languages English Website www.religiousliberty.info The North Ame … Wikipedia
International Religious Liberty Association — The International Religious Liberty Association (IRLA) was founded by Seventh day Adventist Church leaders in 1893 to campaign for religious freedom for all. It is a non sectarian and non political organization. Its headquarters are in Silver… … Wikipedia
Ethics & Religious Liberty Commission — The Ethics Religious Liberty Commission is the public policy agency of the Southern Baptist Convention. It is headed by Richard Land and is headquartered in Nashville, TN with an office in Washington, DC.The Ethics Religious Liberty Commission.… … Wikipedia
National League for the Defense of Religious Liberty — (Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa LNDLR) or National League for the Defense of Religious Freedom was a religious civil rights organization formed in March 1925 in Mexico which played a crucial role in the Cristero War of 1926 1929 … Wikipedia
Religious Toleration — Religious Toleration † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… … Catholic encyclopedia